Счастливый неудачник: Как Дональд Трамп растратил состояние своего отца и создал иллюзию успеха - Russ Buettner Страница 21

К тому времени профсоюзы были повсеместно распространены в строительстве Нью-Йорка, и Фред рассматривал их как почти неизбежную проблему, мешающую ему управлять расходами. Особенно его возмущали расценки, которые профсоюзные маляры брали за, казалось бы, простую и неквалифицированную работу. Правила профсоюза не позволяли использовать валики, поэтому даже такую простую и неважную работу, как пол в прачечной, приходилось красить кистью, что увеличивало количество оплачиваемых часов.

Фред увидел в двух мальчишках-подростках способ сократить расходы. Во время одной летней жары он приказал сыну и Абрамо покрасить пол в подвальной прачечной с помощью валиков. Он настоял, чтобы они держали двери в комнату закрытыми, чтобы никто из профсоюза их не увидел.

Следуя приказу, Фредди и Винсент закрыли двери, выскоблили и подмели пол, открыли пятигаллонное ведро с серой масляной краской и пустили в ход валики. Комната была футов пятнадцать в длину и вдвое меньше в ширину, с двумя маленькими окнами в десяти футах над полом. При закрытых дверях воздух казался удушливым. Цемент в стенах еще не затвердел, и от него исходило еще больше тепла. Когда они красили, комнату заполняла вонь, похожая на бензин от масляной краски. У них горели глаза. Они оба начали терять сознание. Наконец они распахнули стальные двери и вдохнули свежий воздух. Через несколько минут они начали наносить второй слой краски. Затем из дверного проема раздался голос.

"Какого черта вы делаете, мальчики?"

Это был бригадир малярной компании. Он точно знал, чем они занимаются. Ни один из мальчиков не ответил, и бригадир ушел. Через несколько минут вся бригада из сорока маляров ушла со стройки. Мальчики продолжали заниматься своими делами, пока не появился Фред. Он был в ярости на Фредди за то, что тот ослушался его приказа и вызвал остановку работы наверху. Абрамо был избавлен от гнева старшего. После трех лет работы в компании у него осталось неизгладимое впечатление: "Фредди всегда был в поле зрения Фреда Трампа по какому-то поводу". Любой риск для здоровья его сына, связанный с испарениями краски, его не волновал. "Все дело было во времени и деньгах. Как выжать пять центов при любой возможности".

Академия игрушечных солдатиков

когда ему исполнилось десять лет.

Дональд стал доминирующей личностью среди трех детей Трампа, оставшихся дома. Элизабет, которая была на четыре года старше Дональда, была настолько тихой, что приходящие в гости друзья часто удивлялись, что она вообще разговаривает. Роберт тоже был тихим и пассивным по сравнению со своим старшим братом, который постоянно его дразнил. Дональд и его мать долго рассказывали историю о том, как Дональд позаимствовал любимую игрушку Роберта, деревянные строительные блоки, и склеил их все вместе. Дональд воспринимал эту историю как доказательство своей силы и целеустремленности, а также, подобно своему отцу, вспоминавшему, как он в детстве играл с набором конструкторов и блоками, как намек на свою судьбу.

Он был самым высоким среди шестнадцати учеников четвертого класса Кью-Форест. Его относительный рост был его главным преимуществом в спорте. Когда погода позволяла, Дональд и его друзья проводили часы за игрой в бейсбол или футбол после школы. На футбольном поле Дональд и еще один высокий одноклассник, Пол Ониш, создавали грозную последнюю линию обороны в качестве защитников, прямо перед вратарем.

В отличие от своих братьев и сестер, юный Дональд приобрел репутацию непослушного ребенка. Соседка рассказала, что однажды он бросил в ее окно большой камень, повредив стену в ее комнате.

В частном клубе Atlantic Beach Club, расположенном на барьерном острове Лонг-Бич в пятнадцати милях к югу от Ямайки Эстейтс, Дональд ждал у бассейна, пока мимо пройдут семьи в уличной одежде, а затем поражал их чудовищным пушечным ядром с высокого трапа для прыжков. "Он всегда обвинял в этом всех остальных, но, знаете, я видела, как он это делает", - вспоминает Сэнди Макинтош, ровесница Дональда и член клуба в те годы.

Фред Трамп заплатил за самую большую пляжную кабинку, расположенную ближе всего к воде. Дональд играл в канасту с детьми в соседней палатке, иногда Роберт молча сидел рядом с ним. "Он всегда обращался с Робертом, как с умственно отсталым, и я просто предполагал, что у Роберта есть проблемы", - говорит Макинтош. В отличие от большинства других отцов, Фред никогда не переодевался в темный костюм и часто наклонял шляпу в сторону женщин, отдыхающих в купальниках, когда проходил мимо.

В какой-то момент Трампы перестали посещать клуб. В те годы до Макинтоша дошли слухи, что семье запретили посещать клуб из-за поведения Дональда. Он так и не узнал, правда ли это, но многим это показалось правдоподобным. В отличие от своих братьев, коренастый Дональд, казалось, с удовольствием использовал свои размеры в своих интересах. "Он был задирой, - говорит Макинтош.

Лучшим другом Дональда в те годы был Питер Брант, сын иммигранта из Румынии, который разбогател, став основателем компании по производству газетной бумаги. В седьмом классе Брант был президентом, а Дональд - вице-президентом их класса, состоявшего из двенадцати мальчиков и пяти девочек. Их объединяла любовь к спорту, особенно к бейсболу. Когда они не играли в игру, они собирали бейсбольные карточки и проносили в школу транзисторные радиоприемники, чтобы послушать профессиональные бейсбольные матчи.

В школьном ежегоднике, где часто публиковались стихи, написанные учениками в течение года, в 1958 году было опубликовано стихотворение шестиклассника Дональда под названием "Бейсбол":

Мне нравится видеть, как бейсбольный мяч бьют по мячу, а филдер ловит его в свою руку. Мне нравится слышать радостные возгласы толпы, такие громкие и шумные для моих ушей. Когда счет становится 5:5, мне кажется, что я могу заплакать.

А когда им удается сделать еще один бросок, я чувствую, что могу умереть. Потом кэтчер совершает ошибку, ничуть не похожую на Йоги Берру. Игра окончена, и мы говорим, что завтра будет другой день.

Когда они в шестом или седьмом классе, два друга стали каждый день ездить на метро в Кью-Форест. Они жили примерно в двадцати минутах езды друг от друга, на противоположных сторонах школы. Но они освоились в метро и стали тайком ездить на Манхэттен, говоря родителям, что будут где-то на бейсбольном поле. Они добирались за тридцать минут до Таймс-сквер - шумного мира высоких зданий, магазинов