Валерий Шубинский - Владислав Ходасевич. Чающий и говорящий Страница 189

353

Ходасевич В. СС-4. Т. 4. С. 406.

354

Ходасевич В. Памяти Б. А. Садовского // Ходасевич В. Колеблемый треножник. С. 432.

355

Письма В. Ф. Ходасевича к В. Г. Лидину (1917–1924)/Публ. И. Андреевой // Минувшее. СПб., 1993. № 14. С. 418.

356

Ходасевич В. Безглавый Пушкин // СС-4. Т. 1. С. 479.

357

Ходасевич В. Некрополь. Воспоминания. Литература и власть. Письма Б. А. Садовскому. С. 359–360.

358

Там же. С. 362.

359

Ходасевич В. О завтрашней поэзии // СС-4. Т. 1. С. 482.

360

См.: Кюхельбекер В. К. Путешествие. Дневник. Статьи. Л., 1979. С. 446.

361

Ходасевич В. Гавриилиада // Ходасевич В. Колеблемый треножник. С. 170. Для друга Ходасевича М. Гершензона этот кишиневский опыт Пушкина был физически осязаем: родившийся в столице Бессарабии в 1869 году, Гершензон слышал от своих земляков воспоминания о Пушкине. Его дед не раз видел поэта, прогуливавшегося в городском саду.

362

Яффе Л. Владислав Ходасевич (из моих воспоминаний) // Ходасевич В. Из еврейских поэтов. М.; Иерусалим, 1998. С. 17.

363

До этого она выпустила две книги на русском языке под псевдонимом Э. Лишева.

364

То есть в 1917 году, после принятия британским правительством так называемой «Декларации Бальфура», гарантировавшей создание в Палестине «еврейского национального очага», и одновременно — после обретения евреями России равноправия.

365

Дни. 1925. 22 февраля.

366

Гершензон М. О. Очерки прошлого: Избранное. Кишинев, 2003. С. 317.

367

Там же. С. 334.

368

Бялик X. Н. Песни и поэмы. СПб., 1995. С. 88.

369

Примечательно, что некролог Бялику Ходасевич завершит в 1934 году его стихотворением в переводе Жаботинского — переводе, который он назовет «замечательно талантливым».

370

См. статьи З. Копельман в: Ходасевич В. Из еврейских поэтов. М.;Иерусалим, 1998.

371

Ходасевич В. Бялик // Возрождение. 1934. 14 июня.

372

Ходасевич В. О Черниховском // Ходасевич В. Из еврейских поэтов. М.; Иерусалим, 1998. С. 51; впервые: Еврейская трибуна. 1924. № 13.

373

Там же.

374

Цит. по: Переписка В. Ф. Ходасевича и М. О. Гершензона // De Visu. 1993. № 5/6. С. 12.

375

Ходасевич В. Гершензон // СС-4. Т. 4. С. 99.

376

Ходасевич В. Законодатель (Из советских воспоминаний) // СС-4. Т. 4. С. 215–216.

377

Там же. С. 220–221.

378

Ходасевич В. Белый коридор // Ходасевич В. Избранная проза: В 2 т. Нью-Йорк, 1980. Т. 1.С. 77.

379

Ходасевич В. Белый коридор // Ходасевич В. Избранная проза: В 2 т. Нью-Йорк, 1980. Т. 1.С. 77.

380

Там же.

381

Ходасевич В. Гумилёв и Блок // СС-4. Т. 4. С. 80–82.

382

Чуковский просил Ходасевича назвать и поэтов, которые могли бы писать для детей. Ходасевич отвечал: «Никого, кроме Марины Цветаевой, не придумал. Позвонил ей, но она уже сама получила письмо от Вас. Она говорит, что могла бы здесь подойти Любовь Столица, и даже собирается к Столице обратиться. Поговорю еще с Парнок. Больше, кажется, в Москве нет никого. „Великих“ Вы сами знаете, а не великие могут писать только или экзотическое или заумь» (РГБ. Ф. 620. Карт. 72. Ед. хр. 37. Л. 1). Сам он написал одно детское стихотворение на близкую себе тему: «Разговор человека с мышью, которая ест его книги», сказку в прозе «Загадки», вышедшую отдельным изданием в 1922 году, и перевел два стихотворения Р. — Л. Стивенсона.

383

Ходасевич В. Горький // СС-4. Т. 4. С. 151.

384

РГАЛИ. Ф. 537. Оп. 1. Ед. хр. 47.

385

Ходасевич В. Горький // СС-4. Т. 4. С. 152.

386

СС-4. Т. 4. С. 187.

387

ИМЛИ. Ф. 209. Оп. 76. Ед. хр. 3.

388

См ..Осоргин М. А. Книжная лавка писателей//Наше наследие. 1989. № 6.

389

Там же.

390

«Детские стихи» и уже упомянутая совместная книжка «Софьи Бекетовой» и «Елизаветы Макшеевой».

391

Левченко М. А. Индустриальная свирель: Поэзия Пролеткульта 1917–1921 гг. СПб., 2007.

392

Ходасевич В. Пролеткульт и т. п. (Из воспоминаний) // СС-4. Т. 4. С. 224.

393

Ходасевич В. Пушкин и поэты его времени. Т. 1. С. 459; раскрыты сокращения и исправлена орфография.

394

Ходасевич В. Пролеткульт и т. п. (Из воспоминаний) // СС-4. Т. 4. С. 225.

395

Герасимов М. Железные цветы. М., 1919. С. 38.

396

Ходасевич В. Белый коридор // Ходасевич В. Избранная проза: В 2 т. Т. 1.С. 192.

397

Там же. С. 193.

398

Ходасевич В. Белый коридор // Ходасевич В. Избранная проза: В 2 т. Т. 1.С. 194.

399

Любопытно, что и в последующем своем творчестве С. Родов сохранил эту забавную манеру ставить неправильные ударения ради размера и рифмы. В его «Коммунэре о зампредчека» фигурирует «хлопок», причем слово это означает не удар в ладоши, а сырье для текстильной промышленности.