Ричард I Львиное Сердце. Повелитель Анжуйской империи - Вадим Георгиевич Устинов Страница 128

239

Beha ed-Din. The Life of Saladin. London, 1897. P. 325.

240

Крепость, стоявшая на месте нынешнего города Дейр-эль-Балах.

241

Ambroise. L’Estorie de la Guerre Sainte / Ed. par Gaston Paris. Paris, 1897. Col. 274 (10248–10252).

242

Баха ад-Дин бин Шаддад называет его родным братом Сайф ад-Дина; следовательно, он мог быть братом самого султана.

243

Beha ed-Din. The Life of Saladin. London, 1897. P. 344.

244

Ошибка хрониста: герцога Бургундского звали Юг, а не Анри.

245

Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi // Chronicles and Memorials of the Reign of Richard I. Vol. I / Ed. by W. Stubbs. London, 1864. P. 395.

246

Ambroise. L’Estorie de la Guerre Sainte / Ed. par Gaston Paris. Paris, 1897. Col. 273 (10185–10190).

247

Chronica magistri Rogeri de Houedene / Ed. by W. Stubbs. Vol. III. London, 1870. P. 182–183.

248

Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier / Ed. par L. De Mas Latrie. Paris, 1871. P. 278–279.

249

Jean de Joinville. Histoire de Saint Louis / Ed. par M. Natalis de Wailly. Paris, 1921. P. 234.

250

Beha ed-Din. The Life of Saladin. London, 1897. P. 353.

251

Ibid. P. 355.

252

Ibid. P. 359.

253

Ambroise. L’Estorie de la Guerre Sainte / Ed. par Gaston Paris. Paris, 1897. Col. 295 (11021 – 11023).

254

Ibid. Col. 300 (11203–11212).

255

Beha ed-Din. The Life of Saladin. London, 1897. P. 371–372.

256

Radulphi de Coggeshall. Chronicon Anglicanum / Ed. by J. Stevenson. London, 1875. P. 50.

257

Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi // Chronicles and Memorials of the Reign of Richard I. Vol. I / Ed. by W. Stubbs. London, 1864. P. 422.

258

Beha ed-Din. The Life of Saladin. London, 1897. P. 376.

259

Sigeberti Gemblacensis chronica. Continuatio Aquicinctina // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T. VI / Ed. K. Pertz. Hannover, 1844. P. 429.

260

Arnoldi abbatis Lubecensis chronica / Ed. K. Pertz // Monumenta Germaniae historica. T. XXI. Hannover, 1869. P. 179.

261

Historia de expeditione Friderici imperatoris et quidam alii rerum gestarum fonts eiusdem expeditionis // Monumenta Germaniae historica. T. V. Berlin, 1928. P. 99.

262

Diceto R. Radulfi de Diceto decani Lundoniensis opera Historica. Vol. II / Ed. by W. Stubbs. London, 1876. P. 91.

263

Historia de expeditione Friderici imperatoris et quidam alii rerum gestarum fonts eiusdem expeditionis // Monumenta Germaniae historica. T. V. Berlin, 1928. P. 98.

264

См., например, слова доктора исторических наук Н.И. Басовской в передаче «Все так» от 6 ноября 2004 г.

265

Magni presbyteri annales Reicherspergenses. Chronica collecta a Magno presbytero // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T. XVII / Ed. G.H. Pertz. Hannover, 1861. P. 520.

266

Chronica magistri Rogeri de Houedene / Ed. by W. Stubbs. Vol. III. London, 1870. P. 195–196.

267

Chroniques de Rigord et de Guillaume le Breton // Oeuvres de Rigord et de Guillaume Le Breton, historiens de Philippe-Auguste / Ed. par H.-F. Delaborde. T. I. Paris, 1882. P. 122.

268

Chronica magistri Rogeri de Houedene / Ed. by W. Stubbs. Vol. III. London, 1870. P. cxli.

269

Historia de expeditione Friderici imperatoris et quidam alii rerum gestarum fonts eiusdem expeditionis // Monumenta Germaniae historica. T. V. Berlin, 1928. P. 105–106.

270

Chronica magistri Rogeri de Houedene / Ed. by W. Stubbs. Vol. III. London, 1870. P. 198–199.

271

Philippide de Guillaume Le Breton // Oeuvres de Rigord et de Guillaume Le Breton, historiens de Philippe-Auguste / Ed. par H.-F. Delaborde. T. II. Paris, 1885. P. 112 (IV, 392–396).

272

Recueil d’annales Angevines et Vendômoises / Ed. par by L. Halphen. Paris, 1903. P. 26.

273

Epistolae Cantuarienses, the Letters of the Prior and Convent of Christ Church, Canterbury. From A.D. 1187 to A.D. 1199 / Chronicles and Memorials of the Reign of Richard I. Vol. II. Ed. by W. Stubbs. London, 1865. P. 362–363.

274

Chronica magistri Rogeri de Houedene / Ed. by W. Stubbs. Vol. III. London, 1870. P. 208–210.

275

Sigeberti Gemblacensis chronica. Continuatio Aquicinctina // Monumenta Germaniae Historica. Scriptorum. T. VI / Ed. K. Pertz. Hannover, 1844. P. 430.

276

Перевод со старофранцузского А.Г. Кавтаскина. См.: Перну Р. Ричард Львиное Сердце. М., 2009.

277

Chronica magistri Rogeri de Houedene / Ed. by W. Stubbs. Vol. III. London, 1870. P. 216–217.

278

Подобная авантюра впоследствии почти удалась его сыну принцу Луи (будущему королю Луи VIII), который выдвинул свою кандидатуру на трон Англии на том основании, что был женат на внучке Генри II Английского. Ему удалось заручиться поддержкой части английских баронов, недовольных правлением Джона Безземельного. В 1215 г. Луи вторгся в Англию и даже был провозглашен лондонцами королем, но затем потерпел ряд поражений и был вынужден вернуться во Францию.

279

Ibid. P. 226–227.

280

Ibid. P. 195, 227.

281

La chronique de Gislebert de Mons / Ed. par L. Vanderkindere. Bruxelles, 1904. P. 285.

282

Примас (англ. Primate) – титул епископа, имеющего старшинство перед всеми остальными епископами в какой-либо территориальной церкви и осуществляющего надзор над прочими священниками на подведомственной ему территории; примасом всей Англии называется архиепископ