Загадочное дело Рудольфа Дизеля. Удивительная жизнь и необъяснимая смерть великого изобретателя - Дуглас Брант Страница 102

38

Фон Линде решил, что Дизель… — Nitske and Wilson, Rudolf Diesel, 55.

39

Приятный, скромный, утонченный молодой человек! — Thomas Jr., Diesel, 11–12.

40

…питают жадный и обширный интерес… — Nitske and Wilson, Rudolf Diesel, 61.

41

Еще два-три письма… — Eugen Diesel, Diesel, 153.

42

Знаю по опыту, что однобокие… — Thomas Jr., Diesel, 12.

43

Наша цель должна состоять не в том… — Там же.

44

Как рождается идея? — Rudolf Diesel, Die Entstehung des Dieselmotors. Berlin: Springer-Verlag, 1913, 1.

45

Мне надоело чинить механизмы. — Thomas Jr., Diesel, 16.

46

Меня мучает ужасная бессонница… — Там же.

47

В числе этих сфер применения… — Там же, с. 53.

48

Ухожу на весь день… — Там же, с. 16.

49

Отложить не значит сдаться. — Eugen Diesel, Diesel, 170.

50

Должен признаться, здесь все стало так шатко… — Thomas Jr., Diesel, 17.

51

Следовательно, надо как-то превратить… — Morton Grosser, Diesel: The Man and the Engine. New York: Atheneum, 1978, 14.

52

Я чувствую, что готов сделать следующий шаг… — Eugen Diesel, Diesel, 187.

53

Любопытно, как на Бисмарка обрушилось… — Massie, Dreadnought, 209.

54

…сумятицу противоречивых обязательств… — Там же, с. 82.

55

Я — единоличный хозяин… — Там же, с. 267.

56

…полон решимости возвратиться… — Там же, 45.

57

Нашему Вильгельму Великому стоило бы… — Там же, с. 106.

58

…пытался оправдаться, но его объяснения… — Там же, с. 284.

59

Положение дел настолько переменилось… — Там же, с. 241.

60

Нам, детям, это казалось просто каким-то волшебством… — Eugen Diesel, From Engines to Autos, 190.

61

А теперь представьте… — Там же.

62

Разумеется, следует помнить, что пока инженеры… — Dugald Clerk, The Gas and Oil Engine. Sixth Edition. London: Longmans, Green, 1894.

63

Имею удовольствие известить вас… — Kurt Schnauffer, Die Erfindung des Dieselmotors, 1890–1893. Part 1, неопубликованная рукопись, 1954, Historical Archive MAN Augsburg.

64

…направление его изысканий… — Lyle Cummins, Diesel’s Engine: From Conception to 1918. Wilsonville, Oregon: Carnot Press, 1993, 36.

65

Публикация моей брошюры… — Eugen Diesel, From Engines to Autos, 206

66

Мы внимательно изучили все аспекты… — Schnauffer, Die Erndung des Dieselmotors.

67

На 3 ваших почтенных… — Канцелярия Буца — Рудольфу Дизелю, 20 апреля 1892 г., Historical Archive MAN Augsburg.

68

Произошедший взрыв показывал… — Lyle Cummins, Internal Fire: The Internal Combustion Engine 1673–1900. Third Edition. Wilsonville, Oregon: Carnot Press, 2000, 319.

69

Вначале двигатель не совершил ни единого оборота… — Nitske and Wilson, Rudolf Diesel, 210–211.

70

Эта несовершенная машина доказывает… — Там же, с. 90.

71

Много позже Бош станет важным источником… — Christopher Andrew, Her Majesty’s Secret Service: The Making of the British Intelligence Community. New York: Viking, 1986, 383.

72

Я сильно волнуюсь… — Nitske and Wilson, Rudolf Diesel, 86, 100.

73

Мужайтесь — еще чуть-чуть… — Eugen Diesel, From Engines to Autos, 213.

74

Мой двигатель продолжает совершенствоваться… — Eugen Diesel, Diesel, 235.

75

В Мюнхене вокруг столько красот… — Nitske and Wilson, Rudolf Diesel, 91.

76

Да просто назови его двигателем Дизеля. — Eugen Diesel, From Engines to Autos, 216.

77

Понемногу я осознал, что вся инженерная группа… — Cummins, Diesel’s Engine, 126.

78

Удалось подтвердить, что [двигатель Дизеля] по своим качествам… — Дизель и Буц — Круппу, 23 января 1894 г., Historical Archives MAN Augsburg.

79

Хотя они поднимали Дизеля на смех… — Eugen Diesel, From Engines to Autos, 219.

80

…уже почти пришли к соглашению… — Eugen Diesel, Diesel, 260.

81

Разработанный Дизелем процесс нагрева… — Лекция Э. Д. Майера в Институте Франклина, Филадельфия, 18 мая 1898 г., цит. по докладу Кельвина.

82

Покрывается пылью в мрачном грязном углу… — Eugen Diesel, Diesel, 293.

83

С момента публикации текста его лекции… — E. D. Meier, Report on Diesel Motor. October 4, 1897. Копия — в Historical Archive MAN Augsburg.

84

Адольф осведомился, какова «ожидаемая ставка»… — Nitske and Wilson, Rudolf Diesel, 125–126.

85

Все это кажется мне каким-то миражом. — Eugen Diesel, From Engines to Autos, 221.

86

Рудольф Дизель впервые встретился с Эммануилом Нобелем… — Eugen Diesel, Diesel, 288–289.

87

В 1899 г. Эммануил лично руководил изготовлением… — Nitske and Wilson, Rudolf Diesel, 173.

88

Широких взглядов либеральная политика… — Meier, Report on Diesel Motor.

89

Быть может, я — один-единственный маленький человек — преуспею… — Eugen Diesel, Diesel, 260. Копия письма — в Historical Archive MAN Augsburg.

90

Хеди, которой уже исполнилось 13… — Nitske and Wilson, Rudolf Diesel, 130.

91

Примерно через 10 минут… — Paul Meyer, Beiträge zur Geschichte des Dieselmotors. Berlin: Springer, 1913, 37.

92

…разработка двигателя принесла ему много тревог… — Eugen Diesel, Diesel, 318–322.

93

Не может быть никаких сомнений… — Э. Д. Майер