Волшебная библиотека Брокколи - Ли Херён Страница 9

Преодолев Долину Ветров, девочки подлетели к Холму Ветров. Вскоре они увидели старое дерево с развесистыми ветвями, которые словно тянулись к небу. Девочки осторожно спустились с посоха. Чи-Чи с грустью посмотрела на обугленное дерево.

– Значит, это было Древо Миров… То, что с ним сделали… Ни за что не прощу!

В ее голосе ощущалась сильная обида.

– Книга сожжена, как же мне теперь вернуться домой? – обеспокоенно спросила Союль.

– Не переживай. Я украла черную бусину из тайной комнаты волшебницы. Эта бусина, созданная с помощью черной магии, поможет тебе вернуться домой.

Чи-Чи бросила бусину и начала читать заклинание. Бусина вращалась-вращалась и вскоре превратилась в черную дыру. Она становилась все больше и больше и наконец засосала Чи-Чи внутрь. А потом вдруг – хлоп! – черная дыра исчезла и превратилась в прозрачную бусинку.

Союль посмотрела на крошечную Чи-Чи внутри бусины. Она хотела поднять ее, и в этот момент кто-то схватил ее за плечо. Это была Великая волшебница.

– Что вы сделали с Чи-Чи? – крикнула Союль.

– Не переживай за нее. Она была наказана за то, что испортила мой цветник.

Великая волшебница взяла прозрачную бусинку с Чи-Чи.

– Ну ладно, я отправлю тебя обратно. И научу тебя заклинанию, которое вернет твою одноклассницу. Тебе нужно будет просто отдать мне свою душу. Всего ничего, верно? – спросила она, взяв Союль за руку и нежно заглянув ей в глаза.

Внутри Союль все похолодело, у нее не было сил возражать.

– В твоей душе кипит столько всяких эмоций. Гнев, обида, грусть… Я ощущаю эту мощную энергию.

Когда Великая волшебница коснулась Союль, та вздрогнула, словно ее обдало холодом. Изо рта ведьмы пошел белый пар. Девочка заметила на внутренней стороне своего запястья какие-то символы, которых раньше не было. Присмотревшись, она поняла, что текст написан по-корейски.

– Громко и четко произнеси заклинание, отпечатанное на твоей руке, и твоя одноклассница вернет свой облик. Конечно, если ты искренне этого хочешь. Имей в виду, это будет нелегко. Только отчаянное желание снять заклятие может отменить черную магию. Загляни вглубь себя. Чего ты хочешь на самом деле…

Великая волшебница достала черную бусину и бросила ее под ноги Союль. Снова поднялся смерч, образуя черную дыру, которая поглотила девочку.

7. Заклинание исчезает

Союль открыла глаза и увидела вокруг себя библиотечный двор. Посмотрела на свое запястье – строчки заклинания были едва различимы, но еще светились. Она потрясла головой, чтобы прийти в себя, и помчалась в библиотеку. Чи-Чи сказала, что положила книгу-Хесу в самый верхний правый угол полки, где лежала литература не для выдачи.

Полка нашлась быстро, и книга вроде была на месте, но лежала корешком к стене. Союль встала на стул и потянулась за книгой. Но это была совсем другая книжка!

«Надеюсь, Хесу никто не взял!»

Союль побежала к Белой волшебнице.

– Скажите, кто-то брал книгу с той верхней полки?

– Ты про эту? – спросила библиотекарша, протягивая ей томик. – Я убрала, потому что ее нет в картотеке. Твоя?

Союль дрожащими руками взяла книжку-Хесу.

– Скажите, а правда тут есть люди, превращенные в книги?

– Что?

– Ну, вы тогда сказали Сокхёну… что превратите его в книгу.

– Он шалил, вот я и пошутила. Я имела в виду, что, если много читать, можно так же наполниться знаниями, как книга, – подмигнула ей библиотекарша.

Союль стало невыносимо тяжело. Вот бы это все оказалось сном! Если бы она не превратила Хесу в книгу, Чи-Чи, наверно, не заключили бы в бусину. И они могли бы встречаться и болтать в библиотеке…

– Давайте я полью огород на крыше? – тихо попросила Союль.

– Да, будь любезна, – едва заметно улыбнулась библиотекарша.

Взяв книжку, Союль пошла на крышу. Вот здесь она первый раз встретила Чи-Чи, которая читала, сидя на ветке вяза. Перед Союль всплыл образ ее подруги, заключенной в стеклянную бусину, и на глаза навернулись слезы. И тут она вспомнила про книгу. Это все из-за Хесу! Вспомнила, сколько всего ей пришлось пережить из-за одноклассницы. Союль снова перевела взгляд на книгу. Невероятно, но книга будто сама смотрела на Союль! От испуга девочка выронила томик.

– Все из-за тебя! Ты довела меня до этого! И это твоя вина, О Хесу, что Чи-Чи теперь в опасности, – шептала она книге.

По щекам Союль текли слезы. Она подумала, что будет, когда Хесу вернется ее прежний облик. В голове пронеслись слова Великой волшебницы:

– Только отчаянное желание снять заклятие может отменить черную магию. Загляни вглубь себя. Чего ты хочешь на самом деле…

Союль решила, что она еще не до конца в себе разобралась. Она подняла книгу и резко сказала:

– Пожалуй, оставайся-ка ты пока книжкой-козюлькой. Слишком мало времени еще прошло.

В ее сердце кипели страсти. Пытаясь их усмирить, девочка закинула книгу в сумку. Буквы на ее запястье стали исчезать, но Союль была настолько взбудоражена, что ничего не заметила. Она выбежала из библиотеки и помчалась через спортивную площадку к дому. В этот момент ей хотелось поскорее лечь спать и ни о чем не думать.

Проснувшись утром, Союль не могла поверить своим глазам. Заклинание на запястье исчезло. Она снова и снова терла место, где оно было, но буквы не появлялись.

В школе все было совсем странно. Из класса исчезли все упоминания о Хесу. Ее имени не было в списке, висящем на стене, на ее месте сидела другая девочка. Стерлась даже надпись, которую Хесу сделала на парте Союль, – «выскочка». Как будто Хесу и не училась в их школе. Даже нет – как будто ее никогда не было в этом мире.

Союль накрыл ужас. Волосы встали дыбом, спина покрылась капельками пота, а внутри все похолодело. Она открыла молнию сумки – книжка-Хесу все так же лежала на дне.

– Спокойно-спокойно. Никто ничего не знает. Никто не будет тыкать в меня пальцем и никто не будет по тебе скучать, – заверила она Хесу, но больше себя.

Отношение одноклассников к Союль неожиданно изменилось. Ее никто больше не задирал, к ней обращались спокойно и с улыбкой. Союль с недоверием приглядывалась к одноклассникам, сомневаясь, туда ли она попала. Но в классе вроде все осталось по-прежнему, просто исчезла Хесу. Союль почувствовала, насколько легче ей в школе без этой мучительницы.

– Следующий урок пройдет в библиотеке, так что, пожалуйста, аккуратно строимся и выходим, – сказал учитель.

Ребята с веселым галдежом покинули класс.

8. Таинственная библиотека Брокколи

– Тихо! Тихо! Что, я говорила, происходит с детьми, которые шумят в библиотеке? – строго спросила Белая волшебница.

– Они превращаются в жуков? – предположил Минджун.

– Да нет же! Нам говорили, что их обращают в книги! – громко крикнул Сокхён.

Мальчишки загоготали, стуча кулаками по столу.

– Раз вы все знаете, хватит галдеть, слушаем внимательно! – ласково, но без тени улыбки сказала библиотекарша. – Видите наклейки с номерами на обложках книг? У вас ведь тоже есть учебные номера, верно? Это то же самое. В библиотеке такие номера называются инвентарными. Сейчас я расскажу, как с помощью этих цифр найти нужную книгу. Слушайте внимательно, потому что потом вы разобьетесь на группы по пять человек и будете искать книги, которые я назову.

Союль слушала вполуха. Она и так знала, как работать с инвентарными номерами. Но больше ее отвлекало то, как выглядела библиотека. Сегодня она была мрачная и неуютная, Союль просто не узнавала родные стены. По телу пробежали мурашки, и девочка потерла руки, чтобы согреться. Но теплее не стало – ладони Союль были ледяными.

Разбившись на пятерки, ребята разбежались по библиотеке. Каждый хотел поскорее найти нужную книгу, некоторые уже бежали обратно со своими находками. Сокхён взял что-то не то,