Индия в мифах, легендах и сказках. От сотворения мира до конца света - Илья Борисович Спектор Страница 18

Став царем тот, как велит традиция, предложил старшему быть при нем военачальником. Снова брат отказался. Тогда предложил ему царь просто жить во дворце, ни в чем себе не отказывая. Но и этого не хотел старший брат. Ушел он из Варанаси, поселился в деревне и нанялся в работники к одному купцу.

Через какое-то время узнал купец, кого взял к себе в услужение. Стал обращаться к своему слуге со всем почтением, работой не нагружал. Жил старший брат в той деревне в свое удовольствие, ни в чем не зная отказа.

Как-то раз пришли в деревню царские землемеры. Обратились жители к работнику купца с такими словами:

– О почтенный! Ты живешь в нашей деревне давно. Мы со всем старанием заботимся о тебе, кормим и поим. Нижайше просим, напиши своему брату-царю: пусть позволит он нам платить меньше налогов в казну!

Согласился старший брат, написал письмо царю. И стали жители деревни платить меньше налогов.

Прошло еще время. Вновь обратились жители деревни к работнику купца с такими словами:

– О почтенный! Ты живешь в нашей деревне давно. Мы со всем старанием заботимся о тебе, кормим и поим. Нижайше просим, дозволь нам платить налоги не царю, а тебе!

Написал старший брат своему младшему брату письмо с просьбой. Согласился тот, и стали жители деревни платить налоги не в казну, а старшему брату царя.

Так и повелось впредь: о чем бы ни просили жители деревни старшего брата, все разрешал ему царь. Проснулась тогда в старшем неутолимая жадность. Скоро уже всю округу получил он от своего брата-царя в управление. Наконец столь сильной стала жадность старшего, что собрал он войско, привел под стены Варанаси и объявил:

– Отдавай мне все царство, а иначе – война!

Удивился царь: ведь прежде старший сам отказался от престола. Но делать нечего, не воевать же с братом! Отдал он ему власть, а сам стал его наследником. Но и это не успокоило жадность старшего брата. Мало было одного царства ему. Все большего хотелось.

В ту пору пришел в Варанаси сам бог Индра, принявший облик молодого брахмана.

Обратился он к царю и молвил:

– О государь! Есть на свете три богатых города. Если пожелаешь, я помогу тебе получить власть над ними!

С радостью согласился царь, ибо по-прежнему мучила его неутолимая жадность. Удалился молодой брахман, а правитель собрал своих советников и объявил:

– Молодой брахман, что приходил сегодня, пообещал мне три новых города. Собирайте войска, мы идем на них войною. Но прежде отыщите того брахмана и снова приведите ко мне.

– О государь! – отвечали ему советники. – Где же искать нам его? Узнал ли ты, где живет этот человек и как его имя?

Не мог царь ответить на эти вопросы. Тогда вновь спросили его советники:

– А как ты принял его? Радушно ли? Проявил ли гостеприимство?

– Ничего я не сделал для него, – отвечал жадный царь. – Но все равно ступайте и немедля разыщите его!

Стали искать молодого брахмана, да все напрасно – как сквозь землю провалился он. Возвратились советники к царю ни с чем.

Рассердился царь и в сердцах воскликнул:

– Горе мне! Какую добычу упустил я из рук! Целых три богатых города могли стать моими. Видимо, все потому, что не принял я брахмана так, как велят законы гостеприимства. Ни питья не предложил ему, ни пищи, ни ночлега…

От расстройства заболел царь. Длились его мучения бесконечно. Жадность огнем жгла изнутри. И ни один лекарь не мог избавить его от немыслимых страданий.

В ту пору возвратился в город после обучения молодой Бодхисаттва. Прознал он про болезнь царя, пришел к воротам дворца и стал просить, чтобы допустили его к правителю. Мол, знает он средство, которое излечит царя. Наконец, уступили стражники и впустили юношу во дворец.

– Расскажи мне, о повелитель, отчего расхворался ты?

– На что тебе знать причину? Главное, дай какое-никакое снадобье и исцели меня! – отвечал ему царь.

– Государь! – сказал тогда Бодхисаттва. – Коли знать доподлинно причину недуга, то и средство найдется.

Рассказал царь ему все по порядку: как пришел к нему брахман, как пообещал три города, как исчез потом бесследно, как мучился он после от неутолимой жадности.

– Скажи мне, повелитель, а станут ли те города твоими, если ты будешь по ним горевать?

– Нет, сынок, не станут, – отвечал ему царь.

– А коли не станут, так к чему и печалиться? Ведь все равно не сможешь ты владеть всем на свете. Да и когда настанет тебе время умирать, то придется расстаться и с городами, и с богатством, и с самой жизнью. Мудрый человек знает, что желания доставляют одни лишь мучения. Избавься от них, и будет тебе в жизни счастье!

Задумался царь над его словами и понял: прав мудрый юноша. Коли довольствоваться малым, то и поводов мучиться не будет. Вот так исцелил Бодхисаттва жадного царя.

Сказка про черепаху и гусей

(по сборнику басен «Хитопадеша»)

Есть в далекой стране Магадха большое полноводное озеро. Некогда жили в том озере три друга – черепаха и два гуся. Жили они, не тужили до тех пор, пока однажды не пришли на берег рыбаки. Расположились они на ночлег, но прежде чем заснуть, сговорились, что утром наловят рыбы и черепах себе на суп. Подслушала черепаха их речи и страшно испугалась. Желая спастись, обратилась она, вся дрожа, к своим друзьям гусям с такими словами:

– Слыхали ли вы, друзья мои, что говорят эти люди? Если останусь я в этом месте, то точно попаду к ним в суп. Придется сегодня же уходить отсюда и искать себе другое озеро! Но ползаю я медленно, самой мне никак не добраться так далеко. Потому только вы и можете помочь мне.

– Как же нам помочь тебе, дорогая? – спросили ее гуси. – Ведь ты, увы, не умеешь летать по воздуху.

– Летать-то я не умею, – отвечала им черепаха, – зато я умна. Вот что я придумала. Найдите большую палку, возьмите ее в свои клювы, а я ухвачусь за нее ртом посредине. Так и смогу взлететь с вашей помощью.

– Это ты хорошо придумала! – воскликнули восхищенные гуси. – Да есть одна опасность.

– Какая же? – удивилась черепаха.

– А вот какая, – отвечали ей гуси. – Найдем мы большую палку, возьмем ее в клювы, ухватишься ты за