Стратегия выхода - Ли Чайлд Страница 74

его вес. Весь его импульс. Он вдавливал ребра Хьюсона, как будто их ударили наковальней. Удар раздавил ему сердце. Он поднял его тело над землей. Оно отлетело назад, приземлилось и скользнуло по полу, пока макушка Хьюсона не врезалась в колесико у основания одной из металлических ножек кровати.

* * *

Один из охранников Хьюсона сидел в лимузине с открытой пассажирской дверью, слушая радио, когда Ричер вышел из входа в шахту. Другой охранник стоял, куря сигарету и размазывая ногой темно-красное пятно на подъездной дорожке.

Ричер сказал: - Ребята, у меня вопрос от вашего босса. Он хочет знать, какую долю вы готовы отдать Гилмору и мне.

Охранник с сигаретой спросил: - О чем ты, черт возьми, говоришь?

Ричер сказал: - Эй. Сохраняйте спокойствие. Это просто бизнес. Здесь нет места эмоциям. Просто произошли структурные изменения, и все. Стрикланд теперь привлек Гилмора и меня, так же как Хьюсон привлек вас, ребята. Так что вопрос в том, сможем ли мы договориться так, чтобы все остались довольны? Или нам нужно найти способ сократить штат?

Парень сделал шаг к двери. Ричер встал у входа, чтобы заблокировать ему путь. Парень сказал: - Я хочу поговорить с боссом. Ему нужно разобраться с этой херней.

- Ему нужна только цифра. Процент. Так какая она будет?

- Цифра — это ноль процентов. Мы не будем делить ни черта с вами, придурки. Если Стрикланд хочет вас в это втянуть, пусть платит из своей доли. Не из нашей.

- Значит, есть что делить. - Ричер достал пистолет. - Спасибо. Это все, что мне нужно было знать.

Глава 43

Ричер и Гилмор переоделись в свою одежду, пока Тейлор забирала арендованную машину с парковки и подъезжала к главному входу.

Ричер позвонил в 911 с телефона Хьюсона и сообщил о происшествии на шахте. Ему было не особо дело до того, что станет с останками Стрикланда, Хьюсона или охранников, но он решил, что там еще двадцать пять семей, которые заслуживают хоть какого-то разъяснения.

Гилмор позвонил Паттен со своего телефона и кратко рассказал ей о том, что произошло с тех пор, как она вчера зашла в кофейню. Когда он закончил, она спросила: - Значит, все кончено?

Гилмор ответил: - Да.

- На этот раз действительно кончено?

- Действительно кончено.

- Я все равно не чувствую облегчения.

- Я тоже.

- Есть планы на вечер? -

- Нет.

- А у Ричера есть?

- Подожди. - Гилмор огляделся, а затем сказал: - Я хотел спросить, но не вижу его. Минуту назад он был здесь.

- Хочешь зайти ко мне? Я закажу еду на вынос. На этот раз не тайскую. И не так много вина.

- Звучит неплохо.

- Отлично. Приведи Ричера, если он не против.

- Обязательно. Увидимся позже.

* * *

Гилмор повесил трубку и увидел, что Касселвуд и Тейлор уже сидели в машине. Варданян сидела между ними на заднем сиденье. Гилмор подошел, открыл дверь и спросил: - Где Ричер?

Касселвуд ответила: - Ты его пропустил.

- Что ты имеешь в виду?

- Он уехал. - Она указала на грунтовую дорогу. - Пока ты разговаривал по телефону. Сказал, что хочет пройтись пешком. Но оставил это для тебя. - Она подняла сумку Стрикланда с вещами с пола и протянула ему. - Сказал, что ты сам поймешь, что с ней делать.

Гилмор перешел на место, откуда ему было хорошо видно дорогу. Смотреть было не на что. Просто столб пыли, может быть, в полумиле от него, неуклонно удаляющийся, словно его гнал сильный ветер. Он достал бинокль и присмотрелся. В центре облака он разглядел фигуру. Это был Ричер. Даже со спины и с такого расстояния его выдавал рост. В руках у него ничего не было. Он быстро преодолевал расстояние, но не торопился. Гилмор догадался, что в таком темпе он мог бы идти весь день. Он наблюдал за ним еще две минуты. Три. И ни разу Ричер не оглянулся.

* * *

Следующий автобус, который должен был отправляться из Балтимора после того, как Ричер вошел в автовокзал «Грейхаунд» тем днем, направлялся в Солт-Лейк-Сити и отправлялся через пятьдесят пять минут. Он зашел внутрь, купил билет и чашку кофе. Затем он сел в зоне ожидания.

Автобус подошел ровно по расписанию. Ричер выбросил стаканчик в мусор и направился к указанной остановке. Вышла пара. Больше никто не ждал, чтобы сесть. Ричер был в шести метрах от двери, когда услышал за спиной быстрые шаги. Он оглянулся через плечо и увидел, как Гилмор бежит к нему. Он замедлил шаг, чтобы тот догнал его, затем кивнул в сторону автобуса. Он сказал: - Что бы ты ни хотел, давай побыстрее.

Гилмор нес сумку Стрикланда. Он поднял ее и сказал: - Ты это оставил.

Ричер ответил: - Знаю. Я оставил ее для тебя.

- Ты знаешь, что там внутри?

- Куча наличных.

- Ты их пересчитал?

- Не видел в этом смысла.

- Там полмиллиона долларов.

Ричер ничего не ответил.

Гилмор сказал: - Нельзя давать такие деньги игроку. Это безответственно.

- Я что, отдал их игроку?

Гилмор на мгновение замолчал. - Не знаю. Надеюсь, нет.

- Ты найдешь, как их с пользой потратить.

- Например?

- Если ты просишь у меня совета по инвестициям, у тебя проблемы поважнее, чем азартные игры. Но я слышал, что в Харбор-Ист выставляют на продажу бар. The Butcher’s Dog. И, может быть, таксомоторную компанию.

- Я — предприниматель? - Гилмор повернулся и стал ходить взад-вперед, словно примеряя на себя новую роль. - Владелец небольшого бизнеса? Неа. Не вижу в этом смысла. Но знаешь что? Я мог бы связаться с тем парнем из карточных клубов. Сказать ему, чтобы к ветеранам, которые слишком глубоко вляпались, не посылали «ломателей ног. - Пусть я сам об этом позабочусь, тихо и без каких-либо условий. Никаких отчетов о поставках. Никаких ограблений. Просто чистая стратегия выхода для тех, кому она нужна.

Об авторах

Ли Чайлд — автор серии романов о Джеке Ричере, ставшей бестселлером № 1 по версии New York Times, а также полного сборника рассказов о Джеке Ричере «Без второго имени. - Права на публикацию серии о Ричере за рубежом проданы в сто странах. Ли Чайлд, уроженец Англии и бывший