Наталия Костина-Кассанелли - Яд желаний Страница 67

36

Марина Мнишек — действующее лицо оперы, дочь сандомирского воеводы, невеста Лжедмитрия, выведенного в опере под именем самозванца Григория.

37

Пигмалион — в греческой мифологии скульптор; сделанная его руками прекрасная статуя, покоренная любовью мастера, ожила.

38

Офелия — персонаж трагедии У. Шекспира «Гамлет», возлюбленная датского принца Гамлета.

39

Гекуба — персонаж греческой мифологии, нарицательный символ женского горя. Крылатая фраза «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?» из трагедии У. Шекспира «Гамлет» стала крылатой и обозначает неспособность человека к сопереживанию.

40

Нарцисс — в древнегреческой мифологии прекрасный и холодный юноша, влюбленный в свою красоту. Отвергнув любовь нимфы Эхо, он был наказан богами и умер от голода и жажды, когда не смог оторваться от созерцания в ручье своей красоты. Его тело превратилось в цветок, выросший на берегу ручья, — нарцисс.

41

Европа — в древнегреческой мифологии прекрасная финикийская царевна, в которую влюбился верховный бог Зевс. Превратившись в быка, он похитил Европу и перевез ее на своей спине через море на остров Крит.

42

Зигмунд Фрейд — австрийский психолог, психиатр, основатель психоанализа.

43

Карл Густав Юнг — швейцарский психиатр, автор множества публикаций, последователь З. Фрейда.

44

Тангейзер — поэт и певец, персонаж оперы Р. Вагнера «Тангейзер».

45

Лорелея — в немецкой мифологии дочь Рейна, девушка с прекрасным голосом. Слушая пение Лорелеи, моряки забывали обо всем, и их корабли часто разбивались о скалы.