Няня из черного дома - Вон Чангён Страница 42

Хозяева, то ли специально, то ли для забавы, до последнего не спешили подниматься наверх – так обычно хищник загоняет в угол свою жертву. Даже звуки шагов они усиленно пытались сделать громче. Было слышно, как они перешептываются, продолжая свой недавний разговор.

Они по очереди открывали двери. Специально стучали молотком и битой по стенам. Каждое подрагивание моего тела больно ударяло по моей решимости.

Вскоре шаги стихли прямо возле комнаты, где я затаилась.

Бум-бум.

Раздался не стук в дверь, а гром ударов биты.

– Тук-тук, кто там? Когда ты успела сюда забраться? – весело спросил Со Помсу, словно в руках у него была какая-то игрушка.

Следом зазвучал саркастичный голос Чин Игён:

– Хорошо быть молодым. Энергии хоть отбавляй.

– Пока Хёгу не подрастет, надо бы повременить с молодняком.

– Еще рановато ему, да? А я ведь говорила.

От их бесцеремонности и пренебрежительных слов я разозлилась только сильнее. Они будто намеренно демонстрировали мне, что происходящее – дело само собой разумеющееся, а я – пустое место.

– Что ж, весело было поболтать с тобой. Развлекла нас на славу. Но пора и честь знать.

Они были полны уверенности и самодовольства, как и всегда. Чему там радоваться, я ведь и слова не вставила, а они уже там между собой что-то порешали. Однако я еще ничего не решила. Я не сдамся до последнего. Не отрывая глаз от двери, я торопливо двигала руками, прикладывая максимум усилий в поисках переключателя.

– Если подумать, это же наш первый раз?

– Это? Ты про задушевную беседу перед завершением дела?

– Ага; мы первый раз разделяем последний миг чьей-то жизни.

Мне было противно присутствовать при этом фарсе – что еще за «задушевная беседа» и «последний миг»? Их попытки приукрасить свои поступки оскорбляли уже саму речь.

– Есть такое. До этого Хёгу сам со всем справлялся.

– А это, оказывается, не так уж плохо. Полезно. Да и весело к тому же.

– Вроде хочешь побыстрее закончить, а они то и дело убегают от тебя. Хотя немножко жаль, что все идет не так гладко.

– Что ж, ради хорошего куска мяса и битой помахать не грех.

Судя по тому, что диалог продолжал набирать обороты и становился все более и более напыщенным, этих двоих по праву можно было назвать родственными душами, то есть парой, созданной на небесах. Им даже особых усилий прикладывать не нужно было. Наверное, именно это и привлекало их друг в друге.

Я продолжала обыскивать комнату – наконец в глаза мне бросились старые обои с рисунком, напоминающим раскрытый веер. Среди декоративных рисунков и чучел насекомых и животных в обрамлении была одна рамка с бабочкой, названия ее вида, правда, я не знала.

В отличие от других предметов декора, эта рамка висела криво. Отодвинув ее в сторону, я обнаружила кнопку. Мое сердце затрепетало. Снаружи в дверь все еще ломились супруги – родственные души. Как только дверная ручка дрогнула и дверь уже начала открываться, я тут же нажала на кнопку.

Комната задребезжала и начала двигаться.

– Эй, уже отыскала, что ли?

– Мда-а, а с головой у нее и правда все в порядке.

– Может, нам тогда оружие сменить? Уж очень мне твоя бита приглянулась.

– Как скажешь, дорогая.

Издевательский смех за дверью постепенно отдалялся. Мне чудом удалось уйти от опасности, а они вовсю веселятся. Моему раздражению не было предела, и все же на ум не приходило ни одного блестящего решения в этой ситуации.

Сейчас в голове у меня был один-единственный способ избавления от этих супругов-маньяков.

Взять Хёгу в заложники. Иных вариантов не было.

Комната перестала вибрировать. Мне хотелось проверить, что изменилось, но времени медлить не было. Я тут же открыла дверь. Как и ожидалось, я оказалась на третьем этаже. Стоило оглядеться, и сразу же стало ясно, что особых возможностей для побега и здесь не найдется. Очевидно, что скоро они поднимутся сюда. Хёгу во время разговора с родителями находился на третьем этаже, а раз вниз он не спускался, значит, сейчас должен быть на четвертом. Поэтому мне нужно подняться наверх первой и схватить его.

Не теряя времени, я скорее направилась к лестнице. Это была узкая лестница в двадцать ступенек, изогнутая посередине и соединенная с проходом на четвертом этаже. Я никак не могла успокоиться. Нервничая из-за того, что этот мелкий негодяй мог в любой момент напасть на меня, я все время, пока поднималась наверх, чувствовала жжение в позвоночнике и тяжесть в желудке. Дыхание сбилось, стук сердца начал отдаваться в ушах, а потом и в темени. Глаз задергался.

Вдруг я вспомнила слова владельца зала: «Когда нервы на пределе и область зрения сужается, в первую очередь нужно восстановить дыхание». В давящей темноте я с трудом смогла выровнять дыхание и повернула за угол. Лестница вела в никуда.

Я пошарила рукой – ничего. Вокруг сплошная чернота. Я никак не могла понять, зачем кому-то понадобилось строить здесь лестницу.

Какой же все-таки странный дом. Логово психов, не поддающееся ни логике, ни воображению нормальных людей.

В моей голове засела одна-единственная мысль: это конец. Надежда умирала, и я уже была готова сдаться. Но не тут-то было. Я не опускала руки и в более серьезных ситуациях, так что не сдамся и теперь. Я вновь овладела собой. Нужно сосредоточиться.

До сих пор у всего в этом доме было свое объяснение. Парадоксальный дизайн комнат, заставшая меня врасплох вибрация, низкий проход в подвал, через который может ходить только Хёгу, даже странная еда в контейнерах – все это является частью подготовки для мальчика. У всего здесь есть цель. Так… Как только я сосредоточилась на первопричине, смысл тут же стал очевиден, как было при решении экзаменационных заданий.

У этой лестницы точно есть особое предназначение. Блуждающими по стене пальцами я ощутила холод металла. Дверная ручка. Трудно представить, что посреди лестницы окажется дверь. У хозяев денег куры не клюют, вряд ли они бы стали создавать нечто столь неэффективное. Этот дом со следами явного безумия – пространство, идеально соответствующее целям его обитателей.

В миг, когда я повернула ручку, чтобы открыть дверь, меня одолели сомнения, ведь существовала опасность внезапного нападения. Однако иного выбора не было – только резко распахнуть дверь и приготовиться.

Я вдохнула поглубже и рывком отворила дверь. Яркий свет ослепил меня. От рези в глазах поплыло. Я инстинктивно закрыла дверь, моргнула несколько раз, изо всех сил стараясь восстановить зрение. От моих потуг будто бы, наоборот, становилось только хуже.