Убить Кролика Питера - Ли Чханён Страница 28

– Извините… – Детектив Чхве немного поколебался, но в конце концов просто извинился, не став никак оправдываться.

Ынхе, то ли приняв извинения детектива, то ли нет, посмотрела на свой смартфон. Казалось, она что-то там искала или набирала сообщение.

Через некоторое время она убрала телефон обратно и заговорила:

– Скажите мне честно одну вещь. Ян Джонхо, Пэк Сана… Почему вы все время о них спрашиваете?

– Нам сообщили, что они пропали. Два человека, знавших Ынчхона, перестали выходить на связь одновременно.

– Вот как… – голос Ынхе прозвучал безразлично.

Либо эта информация ее не особенно интересовала, либо она ее уже знала. Интересно, какой тут сорт равнодушия.

Мобильный телефон девушки коротко пискнул. Это был звук входящего сообщения.

Прочитав его, Ынхе вскочила.

Детектив Чхве не знал, что там было написано, но это сообщение полностью разрушило бесстрастное выражение лица девушки, которое та сохраняла во время всего их диалога.

На ее истинном лице, с которого сняли маску, была лишь одна эмоция – страх.

– Думаю, мне пора, – сказала девушка.

* * *

Когда Ынхе завернула за угол переулка напротив кафе и дошла до места, где детектив Чхве не мог ее увидеть, она кликнула на видео, которое пришло с телефона Сухо. Видео было снято на мобильный Сухо убийцей и затем отправлено Ынхе.

На видео Сухо крепко спал в машине.

По лицу юноши – от виска по щеке и вдоль шеи – скользнуло лезвие острого складного ножа. Кто-то, на чьих руках были перчатки, одной рукой снимал видео, а другой – играл в опасную игру с ножом.

Хотя Ынхе не видела лица человека с ножом, она поняла, что именно он был убийцей Ян Джонхо и Чан Сохи. Потому что в сообщении был смайлик в виде розовой канцелярской кнопки.

В тот момент, когда убийца собирался вонзить нож в грудь Сухо, видео закончилось.

Ынхе бросилась на общественную парковку, где стояла арендованная машина.

Добежав до въезда на парковку, она на мгновение остановилась и посмотрела на «Дженезис» в углу парковки, внутри которого должен был сидеть Сухо.

Вокруг было тихо, словно ничего не произошло.

Ынхе пожалела, что они арендовали машину с тонированными стеклами. Из-за этого она не могла сразу увидеть, жив Сухо или мертв.

Первое, что они сделали после того, как вчера вечером Ынхе оставила предупреждение для убийцы, – сменили машину. Ынхе выбрала тонированный «Дженезис», чтобы передвигаться более скрытно.

Девушка встала перед арендованным автомобилем. И резко открыла дверь.

Щелчок, с которым та открылась, прозвучал необычно громко.

Верхняя часть туловища Сухо была наклонена вперед, повиснув на ремне безопасности.

Парень не подавал никаких признаков жизни.

Ынхе осторожно приподняла Сухо.

Его тело было чистым – никаких следов крови, ни даже легкой царапины.

Только тогда Ынхе поняла, что она ни разу не вдохнула, пока бежала от кафе до парковки. Когда она попыталась отдышаться, Сухо проснулся и потер глаза, как будто ничего не произошло.

– М-м? А как же детектив? Вы уже встретились?

Ынхе подняла телефон с видео, которое прислал убийца, на высоту глаз Сухо и сказала:

– Тебе лучше убраться.

7

После того как Ынхе ушла, детектив Чхве попросил хозяйку кафе показать ему записи с камер видеонаблюдения.

Внутри оказалась только одна камера. К счастью, она находилась как раз над столиком, за которым сидели Ынхе и детектив Чхве.

Просматривая записанные кадры, мужчина проверил мелкие детали, которые мог упустить во время разговора. Он хотел найти сигналы того, что Ынхе лжет. Тут кто-то подошел к нему и поздоровался. Это был Гёнмин.

– Увидев внутри знакомое лицо, я решил зайти. Конечно, это оказались вы, детектив Чхве.

Увидев Гёнмина в форме патрульного, детектив Чхве хмыкнул:

– Ну, здравствуй, детектив Ким. Или, точнее, патрульный Ким?

Гёнмин плюхнулся напротив детектива Чхве и залпом выпил холодный американо, который оставила Ынхе, словно это была простая вода.

– Ну, как тебе? Нравится регулировать дорожное движение и бороться с хулиганами?

– Я живу лишь потому, что не могу умереть. Черт бы побрал эту «Мёнсон». Никогда больше не куплю ничего от этой компании. Стоит только увидеть рекламу корпорации «Мёнсон», и у меня тут же начинают стучать зубы.

Гёнмина, который раньше работал в отделе по борьбе с запрещенными веществами, неделю назад перевели в полицейский участок Вонгокдона.

А все потому, что в списке постоянных клиентов торговца запрещенными веществами, которого задержал Гёнмин, оказалась дочь председателя корпорации «Мёнсон». Начальник полиции, который часто встречался с генеральным директором «Мёнсон» на поле для гольфа, отдал неофициальное распоряжение быстро замять дело.

Но Гёнмин не послушался начальника.

– Тебе же уже тридцатник. Пора бы научиться проявлять гибкость, – сказал детектив Чхве, который в душе прекрасно понимал чувства Гёнмина, но не мог произнести это вслух.

Все усилия, которые тому пришлось приложить, день за днем работая под прикрытием, сидя ночами в засадах и тратя собственные деньги на информаторов, пошли прахом по такой дурацкой причине.

Цена невыполнения приказа сверху была ужасной. Дочь председателя корпорации «Мёнсон» освободили условно-досрочно, а Гёнмина понизили в должности, выдумав неисполнение служебных обязанностей и несвоевременную подачу отчетов. Любой, взглянув на эту ситуацию, понял бы, что Гёнмина перевели просто в отместку.

– Знаете, как тяжело работать в квартале, где живут иностранцы? Каждый должен хоть раз через это пройти. Я могу исполнять обязанности полицейского только тогда, когда меня понимают.

Детектив Чхве продолжал смотреть запись, слушая жалобы Гёнмина вполуха, и тут его лицо просияло.

Нашел! Сигнал, показывающий, что Кан Ынхе лжет.

Как только детектив Чхве, сидящий на экране, скрестив руки на груди, спросил о Ян Джонхо, Ынхе тревожно закачала ногой. Было такое ощущение, будто вся тревога из ее тела выходит наружу через кончики пальцев ног.

Кан Ынхо определенно встречалась с Ян Джонхо.

Гёнмин, который жевал лед, оставшийся в стакане из-под холодного американо, взглянул на экран и спросил:

– О! Детектив Чхве, откуда вы знаете эту Ронду Раузи [24]?

* * *

Посмотревший видео Сухо выглядел так, будто совершенно не осознавал реальность произошедшего. Того, что его чуть не убили, пока он спал.

Сухо смотрел видео раз за разом. Посмотрев запись уже в пятый раз, он спокойно сказал:

– Он с самого начала не собирался меня убивать. Хотел просто напугать.

– Это видео – предупреждение. Сейчас он оставил тебя в живых, но показал, что может убить в любой момент!

– Но ведь не убил же сейчас.

– Он все знает. И о том, что мы арендовали другую машину. И о том, что всю ночь не могли сомкнуть глаз, поскольку искали