Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов - Александр Александрович Переседов Страница 33

Не забывайте, что буква y поменяется на конце слова, если добавить грамматическое окончание -ed или -s.

Ex. 6.1. Прочтите трехсложные и многосложные слова с окончанием -ied [aɪd].

edified – amplified

purified – dignified

glorified – classified

identified – simplified

multiplied – certified

qualified – falsified

fortified – modified

Ex. 6.2. Прочтите трехсложные и многосложные слова с окончанием -ies [aɪz].

purifies – justifies

gratifies – qualifies

mystifies – intensifies

Грамматическое окончание -ing добавляется просто, без изменения буквы y. Ударение остается прежним: окончание -ing в подсчете слогов не участвует, кода мы говорим "ударение падает на третий слог с конца".

Ex. 6.3. Прочтите трехсложные и многосложные слова с окончанием -ing.

testifying – magnifying

signifying – simplifying

specifying – quantifying

verifying – unifying

clarifying – diversifying

intensifying – beautifying

При чтении таких слов нужно не поддаваться соблазну поставить ударение на букву y. Ударение сохраняется прежнее.

Трехсложное и многосложное слово, оканчивающееся на -ate

validate –> [ˈvælɪdeɪt]

Со словами, оканчивающимися на -ate нужно быть внимательными. Такое слово может выступать в качестве глагола, прилагательного или существительного.

Глагол читается с открытым слогом на конце как [eɪt]. А вот чтобы показать прилагательное или существительное, окончание -ate звучит [ət], как редуцированный слог. Подумайте об этом как об инструменте выделения глагола. Он звучит ярче, напористее, показывает действие.

Ударение в таких словах ставится на третий слог с конца слова, как и в случае с глаголами, оканчивающимися на -ify.

Ex. 7. Прочтите трехсложные и многосложные слова с окончанием -ate [eɪt].

relocate – cultivate

activate – allocate

navigate – animate

moderate – operate

elevate – deviate

evaporate – hesitate

intimidate – isolate

illustrate – liberate

investigate – illuminate

recreate – regulate

simulate – separate

stimulate – tolerate

translate – validate

demonstrate – discriminate

concentrate – compensate

accelerate – accumulate

coordinate – eliminate

collaborate – communicate

accommodate – appreciate

articulate – associate

calculate – celebrate

dominate – conglomerate

evacuate – consolidate

escalate – complicate

imitate – designate

Ex. 7.1. Прочтите трехсложные и многосложные слова с окончанием -ate [ət].

Ударение в прилагательных и существительных не меняется – третий слог с конца.

delicat – desolate

delegate – desperate

graduate – consulate

accurate – confederate

immaculate – legitimate

certificate – fortunate [tʃ]

intermediate – inappropriate

Чтобы различать такие слова на письме, нужно хорошо знать язык, грамматику. Некоторые слова используются для нескольких частей речи.

Например, advocate выступает как глагол или как существительное. А delegate как глагол, существительное, прилагательное.

Трехсложные и многосложные глаголы, оканчивающиеся на -ise, -ize

Окончания -ise, -ize читаются одинаково:

colonise –> [ˈkɒlənaɪz]

authorize –> [ˈɔ:θəraɪz]

Некоторые слова можно встретить в написании с -ise и -ize. Это ни на что не влияет, а лишь показывает, что автор использует британское или американское написание одного и того же слова.

Однако не все слова, которые оканчиваются на -ise, читаются по вышеуказанному правилу.

Мой совет таков: если видите слово, оканчивающееся на -ize, то смело читайте окончание как [aɪz]. Если же видите -ise, и не уверены, то справляйтесь в словаре.

Ex. 8. Прочтите трехсложные и многосложные слова с окончаниями -ize, -ise.

capitalize – customize

apologize – authorize

emphasize – memorize

maximize – legalize

modernize – neutralize

minimize – recognize

optimize – organize

realize – mobilize

stabilize – sympathize

socialize – specialize

summarize – symbolize

utilize – visualize

merchandise – advertise

compromise – realise

paradise – recognise

maximise – organise

Трехсложное составное слово

Составные слова встречались в Модуле 5. Вы наверняка отметили легкость их чтения.

Трехсложные составные слова тоже читаются легко и состоят из простых и понятных слов.

Ex. 9. Прочтите трехсложные составные слова.

loudspeaker – trailblazer

fingernail – lowercase

lawnmower – honeybee

ponytail – jellyfish

scorekeeper – basketball

watercolor – bubblegum

waterfall – bricklayer

copycat – bulldozer

mountainside – grandmother

fingerprint – outstanding

counteract – everyone

otherwise – newspaper

sisterhood – steppingstone

pocketbook – paperweight

sandcastle – summertime

strawberry – oversight

windowpane – gingerbread

upstanding – underground

weatherman – tinderbox

tablecloth – sunflower

valleyball – honeycomb

motorcycle – blueberry

Неважно сколько слогов у составного слова. Главное, что Вы можете вычислять, из каких слов они состоят.

Трехсложное и многосложное слово, оканчивающееся на -tion, -xion, -tient, -cient

Вышеуказанные окончания сильно редуцируются, что значительно облегчает их произношение:

–tion редуцируются до [ʃən]

–xion редуцируются до [kʃən]

–cient и -tient до [ʃənt]

Ударение в таких словах ставится на слог, который стоит перед окончанием:

direction –> [dəˈrekʃən]

complexion –> [kəmˈplekʃən]

impatient –> [ɪmˈpeɪʃ(ə)nt]

Ударный слог следует правилам открытости и закрытости слога, но буква i читается кратко:

edition –> [ə'dɪʃənt]

efficient –> [ɪˈfɪʃənt]

proficient –> [prə'fɪʃənt]

Ex 10. Прочтите трехсложные и многосложные слова с окончанием -tion.

emotion – edition

ovation – ignition

election – eviction

addition – fixation

solution – duration

education – elevation

reduction – desertion

direction – detection

insertion – injection

selection – animation

objection – assertion

promotion – commotion

induction – reception

attention – condition

deduction – evolution

agitation – resolution

completion – admiration

reflection – collection

prediction – correction

hesitation – projection

distortion – inspection

estimation – assumption

conduction – invitation

correction – production

meditation – ammunition

conviction – evacuation

activation – inspection

assumption – protection

proportion – motivation

precaution – opposition

derivation – definition

navigation – accusation

revolution – indication

generation – allocation

reservation – reformation

deportation – affirmation

observation – description

calibration – celebration

preposition – acquisition

inspiration – examination [gz]

exploration – humiliation

preparation – restoration

inclination – imagination

composition – combination

explanation – compilation

preservation – cooperation

orientation – institution

application – combination

unification – conjunction

instruction – translation

retribution – elimination

ventilation – instigation

speculation – intersection

subscription – conscription

perspiration – dissertation

introduction – civilization

complication – preservation

legalization – manipulation

acceleration – conversation

accumulation – articulation

complication – exaggeration [gz]

emancipation – constitution

substitution – appreciation

contribution – exploitation

optimization – distribution