Фима Жиганец - Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)

Тут можно читать бесплатно Фима Жиганец - Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах). Жанр: Проза / Контркультура, год -. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте 500book.ru или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

Категория: Проза / Контркультура
Автор: Фима Жиганец
Год выпуска: -
ISBN: -
Издательство: -
Страниц: 12
Добавлено: 2019-05-08 10:50:27

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала

Фима Жиганец - Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах) краткое содержание

Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Фима Жиганец - Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах)» бесплатно полную версию:

В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, гдеразъясняются использованные слова и выражения так называемого «босяцкого языка». Автор знает об арестантах и уголовниках не понаслышке, местам лишения свободы он отдал около 20 лет.Вторая часть книги – ироническая мозаика: пародии, стихи, частушки и т.д.

Фима Жиганец - Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах) читать онлайн бесплатно

Фима Жиганец - Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах) - читать книгу онлайн бесплатно, автор Фима Жиганец

Возникли непредвиденные ошибки. Ведутся работы по восстановлению. В ближайшее время текст книги будет доступен

Перейти на страницу:

Вы автор?
Жалоба

Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Комментарии / Отзывы

Написать

Ничего не найдено.