Смирение - Хлоя Уолш

ПЕРЕВОД ГРУППЫ BOOKSFLCNSS (BOOKSFLCNS)

Смирение

Картеры #3

Авторские права принадлежат Хлое Уолш, 2016 г.

Все права защищены. ©

Право Хлои Уолш быть указанной как Автор произведения было заявлено ею в соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах 2000 года.

Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме или любыми средствами — электронными, механическими, включая фотокопирование, запись или любую систему хранения и поиска информации — без предварительного письменного разрешения издателя, а также не может быть иным образом распространена в любой форме, переплете или обложке, кроме той, в которой она опубликована, и без наложения аналогичного условия на последующего покупателя.

Эта электронная книга лицензирована только для вашего личного пользования. Эта электронная книга не может быть перепродана или передана другим лицам. Если вы хотите поделиться этой книгой с другим человеком, пожалуйста, купите дополнительный экземпляр для каждого читателя. Если вы читаете эту книгу и не купили ее, или она не была куплена только для вашего использования, то, пожалуйста, вернитесь к своему любимому продавцу и купите свой собственный экземпляр.

Спасибо за уважение к упорному труду этого автора.

Смирение

Картеры #3,

Впервые опубликовано в сентябре 2016 г.

Все права защищены. ©

Фото на обложке лицензировано Shutterstock Inc.

Редактор: Aleesha Davis

Корректура: Proofreading by the Page

Отказ от ответственности

Эта книга является художественным произведением. Все имена, персонажи, места и происшествия являются либо плодом воображения автора, либо используются в вымышленных целях. Любое сходство с событиями, местами или людьми, живыми или мертвыми, является случайным.

Автор признает, что все названия песен, тексты песен, названия фильмов, персонажи фильмов, статусы товарных знаков, бренды, упомянутые в этой книге, являются собственностью их соответствующих владельцев и принадлежат им.

Публикация/использование этих товарных знаков не разрешены/не связаны и не спонсируются владельцами товарных знаков.

Хлоя Уолш никоим образом не связана ни с одним из брендов, песен, музыкантов или художников, упомянутых в этой книге.

Все права защищены.

Примечание автора

Это была одна из самых сложных книг, которые я когда-либо писала. На полпути я поняла, что история Тиган и Ноа может рассказать гораздо больше. Это было нелегкое решение, зная, что у меня так много читателей, желающих одну последнюю книгу, но я должна была оставаться верной своим персонажам.

Они не закончили говорить со мной, как бы мне ни хотелось закончить с ними. Я недооценила длину и глубину, в которую погрузится история Тиган и Ноа.

Я не хотела никого разочаровывать, но я знала, что не смогу отдать должное их истории, втиснув ее всю в одну книгу – и при этом бегло просмотрев и вырезав многие важные аспекты истории.

Я знаю, что некоторые люди будут разочарованы, узнав, что «Смирение» – не последняя книга для Тиган и Ноа, но я обещаю вам, что это того стоит. Было бы против течения и моих инстинктов пытаться втиснуть все в одну книгу.

Поэтому будет четвертая книга.

«Мучение».

«Усмирение» — последний роман из серии «Каретры», хотя многие персонажи взяты из серии «Broken», и некоторым читателям может понравиться прочитать полную историю.

Все предыдущие книги доступны на большинстве онлайн-платформ.

Книга двенадцатая, и вы, ребята, все еще держитесь там со мной. Я так благодарна каждому из вас.

Без вас меня бы здесь не было, и это правда.

Большое спасибо.

Хлоя

xox

Посвящение

Эта книга посвящается моему герою, моему тренеру по жизни и королю моего сердца.

Моему отцу.

Джонни Баттимеру.

Папа, ты мой герой. Я люблю тебя больше, чем весь чаи в Aldi's и Lidl's — и ты знаешь, как сильно я люблю твой чай.

Никогда не меняйся. Ты идеален таким, какой ты есть.

Спасибо, что дал мне навыки, чтобы ориентироваться в этом мире.

Спасибо, что был моей подушкой безопасности, когда мир становился слишком тяжелым. И спасибо, что возвращал меня обратно, когда я не была уверена. Ты всегда был моей спиной. Ты защищал меня, даже когда я была на миллион процентов неправа. Ты показал мне, каким должен быть мужчина.

Твоя доброта и мягкость, несмотря на все невзгоды и препятствия, смиряют.

Я так сильно тебя люблю.

Хлоя.

ГЛАВА 1

Ноа

Если этот придурок в костюме от Армани остановится у нашего места, чтобы еще раз заглянуть под кофточку моей девушки, я сойду с ума.

Сколько раз мужчина должен сходить в туалет?

Каждые пять минут?

Черт возьми, даже мысль о его светлой голове, гуляющей туда-сюда по проходу последние двадцать минут, заставляла меня хотеть что-нибудь сломать.

Я бы что-нибудь сломал — его чертов нос, если бы он еще раз посмотрел на сиськи Торн.

У этих придурков в первом классе явно проблемы с тем, чтобы пялиться.

Ну, у меня проблемы с контролем своего темперамента, и он толкал меня.

Если бы он продолжал в том же духе, у меня не было бы проблем с тем, чтобы оттолкнуть.

Тиган сидела рядом со мной, по собственной воле, совершенно не осознавая, насколько соблазнительно она выглядит, не обращая внимания на взгляды, которые на нее бросают.

Мы приехали прямо из отеля, и она была одета в мои спортивные штаны и белую майку, открывая мне — и этому придурку в костюме — чертовски идеальный вид сбоку на ее голую грудь.

К счастью, мои спортивные штаны закрывали ее ноги, потому что осознание того, что под ними на ней были только мои боксеры, сводило меня с ума. Видимое зрелище было бы для меня погибелью.

На ее лице была огромная, белая, мегаваттная улыбка, она явно была поглощена книгой в мягкой обложке, которую она купила в дьюти-фри перед посадкой.

Наблюдать за эмоциями, разыгрывающимися на лице Торн, пока она читала, было прекрасным зрелищем.

У моей девочки были мозги...

— Ноа, быстро, дай мне свой iPod, — взвизгнула Тиган, напугав меня.

— Боже, — пробормотал я, дернувшись на своем месте. Я передал ей iPod и наблюдал, как она яростно стучит по экрану. — Что не так?

— Мне нужна песня, — прорычала она, просматривая уже созданный ею плейлист. — Вот эта сцена. Нужна песня…— ее голос затих, пока она искала. — Да! — взвизгнула она, хихикая от волнения, прежде чем вернуть мне iPod. — Идеально.

Я поднял