Антология экстрима "Осадок, том 2" - Стюарт Брэй

Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.

Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...

Бесплатные переводы в наших библиотеках:

BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)

https://vk.com/club10897246

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ. НЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВПЕЧАТЛИТЕЛЬНЫЙ.

Это очень шокирующая, жестокая и садистская история, которую должен читать только опытный читатель экстремальных ужасов. Это не какой-то фальшивый отказ от ответственности, чтобы привлечь читателей. Если вас легко шокировать или оскорбить, пожалуйста, выберите другую книгу для чтения.

Стюарт Брэй, Джейсон Никки, Чак Нэсти

"ОСАДОК, том 2"

(антология экстрима)

Спаттерпанк и экстремальный хоррор имеют множество-множество лиц. Работы двух ключевых фигур жанра с его более извращенного конца - Джека Кетчaма и Эдварда Ли - полностью охватывают диапазон материалов, которые попадают под эти категории: между наполненной телесными жидкостями эпопеей Ли "Толстолоб" и душераздирающе трогательным шедевром Кетчaма "Девочка по соседству" лежит целая пропасть.

Когда меня попросили написать предисловие к предстоящему совместному сборнику Джейсона Никки, Стюарта Брэя и Чака Нэсти, я согласился еще до того, как прочитал "Осадок 2".

Раньше я уже наслаждался работами Джейсона и считаю его одним из настоящих "хороших парней" этой сцены. У него есть талант, он поддерживает своих коллег-писателей, и я надеюсь однажды встретиться с ним лично. Он также пишет в самых разных стилях - от тонкого до обжигающе экстремального, и его работы предлагают альтернативные перспективы, которые, как я надеюсь, будут все сильнее укрепляться в мире спаттерпанка. "Споры", его вторая история в "Осадкe 2", - это моя любимая история Джейсона из тех, что я читал, и из нее получился бы отличный короткометражный фильм.

Стюарт Брэй - это автор, чьи работы я не только читал раньше, но и имел удовольствие работать с ним над моим частично совместным проектом экстремального хоррора/триллера "Ваши близкие умрут первыми". Хотя Стюарт больше известен своими яростно жесткими сериями "Джун" и "Лютая ненависть", рассказы, которые он предлагает в "Осадкe 2", при всей своей омерзительности, более игривые, чем те горлодерские, тампоно-жующие, отрывающие-головы чудовищности.

С стилем Чака Нэсти, где не щадят ни одной дыры, я был знаком меньше, но его тексты в "Осадкe 2" представляют собой тот самый "бросай-все-в-котел" подход к хардкорному хоррору, и наверняка порадуют тех, кто ищет максимально чрезмерный инди-спаттерпанк, какой только можно найти.

Так что, что бы вы ни искали в этом липком, залитом кровью жанре, вы, скорее всего, найдете здесь что-то себе по вкусу. Хотите ли вы психологической мерзости, юмористической грязи или полного спаттера - я надеюсь, вам понравятся эти рассказы. Если один вам не понравится, следующий, скорее всего, понравится. И, честно говоря, в этом и заключается одна из многих радостей чтения независимо издаваемого хоррора.

Как ребенок, запускающий руку в коробку с хэллоуинскими сюрпризами, вы можете нащупать что-то мягкое, что-то склизкое или что-то мокрое. А иногда, в редких случаях, это окажется что-то, что кусается.

- Джонатан Батчер

Джейсон Никки

"Берегись минета"

Он не был красавцем, но, блядь, минет у него был просто феноменальный.

Не притворяйся, что ты никогда не оказывался в такой ситуации. Ты идешь в бар, надеясь на удачу, но по какой-то причине все время облом. Ты настолько ебанутый от возбуждения, что готов согласиться на минет от бомжа в переулке за баром, если это все, что можно получить. Ну, я не опустился до такого уровня, но все-таки пошел домой с тем, кого не находил привлекательным.

Он не был самым уродливым человеком, которого я видел в жизни, но с его плохой кожей, жирными волосами и неуклюжей пропорцией тела он точно не был тем, кого я выбрал бы при других обстоятельствах. Он подошел ко мне в баре во время "последнего круга".

- А ты горячий, - сказал он, втискиваясь между мной и другим посетителем, который ждал напиток.

- Спасибо.

- Как тебя зовут?

- Кэлвин, - соврал я.

- Я - Джерри.

Я оглядел его с ног до головы. Сойдет, - подумал я про себя, моя маленькая головка взяла верх на эту ночь. Я видел нервозность в его глазах, ожидание отказа.

- К тебе? - спросил я после минуты неловкого молчания.

Он посмотрел на меня так, будто удивился, что я так быстро перешел к делу. Он должен был понимать, что я просто возбужден и соглашаюсь на что попало.

- Я... эээ... наверное.

- Мне следовать за тобой или...?

- Вообще-то я приехал на "Убере".

- Круто, - ответил я, поднимая ключи, - Я отвезу тебя домой.

Смена кадра. Мы двое в моей машине по дороге к нему домой. Смена кадра. Я достаю свой член, уклоняясь от его попыток поцеловать меня, пытаясь донести, что мне нужно только что-то мокрое и теплое, чтобы спустить в него свой "груз". Смена кадра. Я снимаю штаны, сажусь на его диван, мой член стоит по стойке "смирно", и он наконец понимает намек.

Он опустился на пол на четвереньки и взял мой член в рот. Я застонал, когда он начал качать головой вверх-вниз, заглатывая его целиком. Потерявшись в собственном экстазе, я положил руку ему на затылок, коснулся его жирных волос на секунду, а потом быстро отдернул руку.

Я слышал, как мои друзья, и геи, и натуралы, рассказывали об этом раньше. Как они уходили из бара с кем-то некрасивым. Они говорили, что часто это был один из лучших сексов в их жизни. Они говорили, что обычно все было без тормозов, что такие типы были так благодарны, что кто-то пошел с ними домой, что позволяли делать с собой практически все что угодно.

Я усмехнулся про себя при этой мысли, наблюдая, как этот уродливый мудак наяривает мой член. Это реально возбуждало меня - мысль о том, что кто-то чувствует себя таким счастливым от того, что мой член у него во рту. Не успел я опомниться, как уже кончил. Я схватил его за плечи и выстрелил спермой ему в горло.

Он встал после этого. Я не заметил, как он снял штаны, но вот он стоял, его маленький стояк торчал прямо на меня, словно спрашивая свою очередь. Надо