Приключения Благородного Дика. Романтика дорог - Елена Владимировна Крыжановская Страница 85

Судья не успел договорить. Обвинитель уже нашел в кармане ещё одну половинку золотой монеты и поспешно, словно боясь обжечься, подошел и протянул ее Дику, не глядя на бывшего подсудимого.

Стражники наконец освободили его от цепей. Дик зажал в кулаке острый полумесяц и накинул на плечи куртку.

— Благодарю за правосудие! — он вышел из зала уже без конвоя.

Сделав первые несколько шагов на свободе, в коридоре Дик столкнулся с палачом.

— Сколько лет вашей дочке?

— Восемь.

— Купите ей от меня подарок, — Дик щелчком бросил ему ползолотого и оглянулся на стражников, охраняющих вход в зал суда. — Надеюсь, теперь это не будет расценено как преступный сговор?

Мастер принял деньги и с благодарностью поклонился, прощаясь. Дик пошел к другому выходу. С палачом ему не по пути.

Вернув себе меч, он направился в «Золотой бубен», рассчитывая до обеда скрыться от любопытных глаз. Как Дик ни спешил, слухи опередили его. В трактире его появлению ужасно радовались. Хозяин хотел устроить настоящее чествование и все желали послушать подробности. Но Дик попросил отложить церемонии хотя бы до возвращения из суда Ворона, Яськи и Якоба. Если уж им будет что отмечать, то и он присоединится, а сейчас ему зверски хочется спать.

В трактире Дику не нужны деньги. Ему предоставили отличную комнату на втором этаже, где рыцарь мог отдохнуть. Дочь хозяина принесла ему холодных закусок с вином и единственная узнала подробности, потому что видела, как он стирает рубашку. Дик отругал ни в чем не повинную девушку, выставил ее за дверь и рухнул в постель, забыв обо всем на свете. А бедняжка еще долго всхлипывала и дрожала на лестнице, мучаясь тем, что от неожиданности дала клятву никому ничего не рассказывать.

Этот вечер и ночь Дик снова провел без сна, празднуя в одном гостеприимном доме справедливое решение суда по делу Плар против Мейнгрема.

А рано утром, по предписанию того же суда, Дик покинул стены этого славного города, не дожидаясь конвоя.[3]

(Конец истории)

Конец третьего тома «Приключений»

Продолжение следует… Следующая книга: Зов бездны

* * *

[1] (прим. Лины) Понятно, почему обвинитель был так уверен, что Дику было изначально известно о «неблагонадежности» новых знакомых. Он встретил их не в толпе на площади, а слышал зачитываемый Ялису приговор и видел его исполнение. И приговор был за бродяжничество! Поэтому, позже, познакомившись с бандой Ворона и узнав всю историю, Дик был совершенно уверен, что закон нарушали: он сам это видел.

[2] (прим. Лины) Не хочет объяснять очевидное, ему лень повторять. Свидетелями нарушений закона был весь город. Ведь человек сто, — как минимум один квартал, соседи, — могли подтвердить, что Яська тут родился и никогда не выезжал, и при этом все неоднократно наблюдали, как его наказывают за бродяжничество. Какие еще доказательства?

[3] (прим. Лины) Отказывается сказать, где это было. Не помнит название, а сами они не хвастаются. Где-то на центральном Юго-Западе, недалеко от столицы. После суда Дик сразу же рванул в Город, заработать денег и потратить их с «пользой и удовольствием».

Через год Ворон тоже объявился в Городе, стал уважаемым владельцем собственной газеты. Помогал братству, если надо было о чем-то оповестить людей. Фингли сперва ушел в армию, потом стал известным путешественником, изучал горы, находил свободные месторождения камней и металлов. Ялис потом, через много лет сам стал судьей городского совета. Судил честно, не жаловались.

Интересно, откуда Дик знает, если не помнит название города? Говорит, так, по эстафете болтали, он понял, что «судья Плар» — это Яська. Врет ведь, а не докажешь! Но, в чем-то он прав, главное, что всё у ребят было в порядке, это я знаю. И хватит. Зачем подробности? Но, если не говорит, вот чувствую, значит, что-то там было ещё. Какие-то у них были совместные истории, и немало, только мне не рассказывает!