Великая Перемена (и другая ложь) - Джо Аберкромби

Джо Аберкромби

Великая перемена

(и другая ложь)

Посвящается Лу,

с фантастически тёмными

объятиями

«В переменах есть определенное облегчение,

даже если они от плохого к худшему».

Вашингтон Ирвинг

Введение

Эти истории были написаны как сопутствующие произведения к «Эпохе безумия», поэтому разумно, а в некоторых случаях даже необходимо, сначала прочитать эти книги. Вероятно, лучше не читать «Нить» и уж точно не «Камень», пока вы не закончите «Немного ненависти». Разумно не читать «Конец», пока вы не закончите «Мудрость толпы». Если это важное предупреждение, то следующее ещё важнее: вам АБСОЛЮТНО ТОЧНО НЕ СЛЕДУЕТ читать «Великую перемену», пока вы не закончите «Эпоху безумия» полностью.

Начиная с «Героев», выходят специальные издания моих книг о Первом законе с дополнительным коротким рассказом. Просто небольшой эпизод, который дает представление о прошлом ключевого персонажа или раскрывает важное событие, или показывает дополнительную точку зрения на что-то в книгах. Размышляя о том, какие рассказы я мог бы написать, чтобы дополнить «Эпоху безумия», я был вынужден спросить себя — о чём эти книги? Всегда ужасный вопрос для автора, поскольку книги пишутся об одном и превращаются в другое в процессе написания. Но особо выделялась тема перемены.

Что меня расстраивало во многих эпических фэнтези, прочитанных в детстве, так это то, что они, казалось, происходили в неизменном мире — средневековой песочнице, которая оставалась практически неизменной на протяжении, по-видимому, тысяч лет. Я хотел, чтобы мой мир чувствовал себя так, как будто он находится в состоянии непрерывного болезненного потока и развития — как наш собственный — место, где конфликт не просто возникает из битвы между абстрактным добром и злом, но где он вырастает из конкурирующих интересов, рожденных тектоническими сдвигами экономики, технологий и общества. Таким образом, Первый закон произошел в то время, когда торговля была на подъеме, новый класс торговцев отвоёвывал власть у традиционной аристократии. Деньги, а вместе с ними банки, становились всемогущими. Для «Эпохи безумия» моделью следующего великого социального и технологического переворота, ещё более мощного и болезненного, чем предыдущий, стала промышленная революция.

Тогда мне показалось естественным при написании трех историй, сопровождающих три книги, рассмотреть три разные отрасли промышленности — как технологии их трансформируют; как это меняет жизни множества разных людей, вовлеченных в это и отношения между ними; и как сеть торговли и промышленности всё теснее связывает весь мир. Это позволило каждой истории провести срез прямо через социальные слои и познакомить нас со всеми точками зрения — что, я думаю, является одной из моих сильных сторон как писателя, если таковые у меня есть. Бонусом шла важная для меня возможность продемонстрировать некоторые из моих исследований. Я читал и исследовал, чтобы повлиять на своих читателей, а не держать в себе, большое спасибо.

«Нить» буквально плетётся от связки бывших рабов с полей

Гуркхула, фабрик Адуи и переутомленных швей, к платью, которое оказывается просто недостаточно хорошим для печально известной своим привередливым характером предводительницы моды леди Савин дан Глокта. «Камень» начинается самородком, выловленным из рек засушливого юга. Через контрабандистов, спекулянтов, торговцев и ювелиров расцветающей алмазной торговли, каждый из которых получает свою долю, и заканчивается камнем, над которым так много потели, интриговали и торговались, оказавшимся недостаточно хорошим для новой короны правителя Союза. В «Конце» тем временем добывают железо на исправительных рудниках Инглии, перековывают это железо в кинжал, кинжал окольными путями попадает в руки некоего члена Сжигателей и... ну, вы поймете, дочитав до конца. «Великая перемена» — это немного другое. Опять же, это цепочка различных точек зрения, но она следует не за событиями, а за идеей — идеей той великой революции, того удара для простого человека, той попытки полностью смести прошлое — самой Великой Переменой. История начинается сразу после «Красной страны» и заканчивается, когда разворачивается «Немного ненависти», через неё проходят несколько ключевых персонажей этой книги. Она гораздо теснее пересекается с событиями Эпохи Безумия и представляет их в совершенно ином свете. В нескольких случаях даже показывает те же сцены, но с совершенно других точек зрения. Настоятельно никому не рекомендуется читать эту конкретную историю до финала «Мудрости толпы» … Это испортит игру…

Нить

Сабра сорвала оставшиеся несколько коробочек с последнего растения, стручки лопались, наполняя сумку белым пухом. Протяжно вздохнула и выпрямилась. Прищурилась на солнце, вытерла