Ретро Бит. Акт 3 - Seva Soth

Ретро Бит [3]

Глава 1

Я спал и видел сны, как и завещано дедушкой Шекспиром. В его же заветах чтобы все мальчики получили своих девочек. Еще и тематика сна самая приятная: Мисс Июль, Мисс Август и Трейси спорили, у кого чичис больше. И с мизерным, но все же отрывом обычная парикмахерша побеждала профессиональных моделей.

— Все потому, что Глория делала мне авену, — снисходительно хихикнула девушка.

— Я тоже ее пила, — призналась Мисс Июль.

— А у меня сработала только на помпис, — смутилась Мисс Август. Поскромничала, всё у нее на верхних 90 настолько хорошо, что никакие там не 90.

— Тобалито! — позвала Елена. — Тобалито!

— Нет! Ты не участвуешь в конкурсе! — предупредил ее я.

И проснулся. На лбу у меня лежала прохладная женская ладошка.

— Орале! Ты же весь горишь! Вато локо! Зачем вообще пошел на экзамен с температурой! И как я не заметила ее с утра⁈

Вообще, я не очень хорошо поступил, отправившись больным в скопление людей. А что, если окажусь нулевым пациентом и в Лос-Анджелесе начнется зомби-апокалипсис? Ну или тот же Рамон или Билли Байт почувствует себя точно так же плохо, как и я? Мне будет очень стыдно и постараюсь сделать пострадавшему что-то хорошее, если узнаю о проблеме. Но своя рубашка ближе к телу. Отправляться в приемную семью только из-за риска заразить кого-то гриппом я не хочу.

— Я сделал, что должно, — собственный голос показался мне хриплым, как у Линды, а слова как будто физически ранили горло. Ангина? Похоже на нее.

— А ну открой рот, не спорь!

И Елена быстро, в одно действие, засунула мне термометр. В рот. Ну… ртуть не настолько токсична и находится в герметичной стеклянной колбе, но, во имя Ктулху — меня чуть не вырвало. Головой понимаю, что градусник совершенно точно не ректальный, но всё равно как-то противно и негигиенично. Кто там им до меня температуру измерял? Дикие-дикие пендехостанцы, не придумавшие засовывать градусник в подмышку.

Молчать и недовольно пучить глаза мне пришлось не так и долго. Пару минут, может быть, после чего Елена выдернула термометр.

— Мадре де Диос! Сто один градус, Тобалито! Ты до чего себя довел?

А я даже не знаю, много ли это в привычной системе координат. Вот что мешало изобретателю взять за точку отсчета не то, насколько горяча его женщина, а стабильную физическую величину? Хотя, если миссис Фаренгейт на соточку, то я горячее и это ненормально. А еще логично предположить, что в разных местах у человека пороговая температура своя и рот жарче подмышки, например.

— Отлежусь и буду в порядке. Дай мне аспирин, — язык во рту заплетался и простую фразу выговорил с трудом.

— Ты совсем вато локо? Кармен рассказывала, что от апирина болит живот и даже язва в желудке возможна. Глория всегда давала мне Тайленол. Сейчас принесу. Ох бедный-бедный карналито! Не только истязал себя, но и лечился вредной миердой!

Тётя Глаша плохого не посоветует. Принял эту их неизвестную таблетку. Попробуем что за отрава. Руки при том дрожали — чтобы не расплескать воду из стакана, пришлось держать посуду сразу двумя. И если судить по легкому горьковатому привкусу, я выпил парацетамол. Дедушка Нургл, наверное, покатывается со смеху.

— Сейчас принесу хуэво, — пообещала Елена. А мне и так в достаточной степени хуэво, чтобы приносить еще. Ладно-ладно, я уже понял, что мне пообещали куриное яйцо. Но для чего, не сообразил. Спросил, когда жена Гектора дошла до холодильника и вернулась.

— Зачем?

— Ты как маленький, Тобалито! Гектор точно такой же — не умеет болеть. Чуть что — сразу умирает.

Далее меня ждала черная магия. Елена велела лечь и не шевелиться, и начала читать молитвы на латыни. Наверное, молитвы. Мои знания латинского ограничены. Но Аве Мария звучало периодически. Под ихний католический отченаш женщина принялась катать по мне яйцо. Вот серьезно! Положила на грудь и раскрытой ладонью вниз к ногам прокатила. И так с десяток итераций, по всем частям тела, не прекращая молиться вслух. В финале колдовского ритуала Елена разбила «хуэво» в стакан с водой и, дав отстояться минуту, вынесла вердикт.

— Сглаз! Кто-то сильно тебе завидует, Тобалито. Вот же пута гранде! Я положу под кровать зеркало, чтобы миерда вернулась обратно к тому, кто ее наслал!

Что за мракобесие? И джаз! А когда мне неминуемо полегчает, то стопроцентно яйцо и молитва температуру сбили, а не парацетамол. Как же иначе? Ритуал предков ведь, а не эта ваша вредная химия.

— Лежи тут, на диване, я принесу тебе одеяло и простыню. Сними с себя приличную одежду, жалко в ней валяться. А я приготовлю тебе Кальдо де Пойо. Живо тебя на ноги поднимет!

Прозвучало, как название еще одного мистического ритуала. И кто-то еще берется утверждать, что моя ненаглядная Линда ведьма, не замечая настоящую колдунью. Быть может, и Гектора она приворожила… хотя с внешностью Елены черная магия для привлечения мужчин не требуется.

С превеликим трудом сполз с дивана, доковылял до комнаты, держась за стеночку, и переоделся. Душа моя тянулась установить купленную плату расширения в Эппл 2, но умом понятно, что долго я на табурете перед экраном не просижу, мне надо лежать. Переоделся, приличные вещи, влажные от пота, аккуратно сложил на стульчике. Как доберусь до прачечной, простирну и… чуть нос не расквасил, вовремя облокотившись о стол. Фигово мне. Прихватил пару журналов и вернулся в постельку, в гостиную. На второй этаж по лестнице подниматься откровенно опасно в моём состоянии. Крутое дизайнерское решение с двухъярусной комнатой превратилось в тыкву при столкновении с проблемами реального мира.

Елена уже хлопотала у плиты. Заложенный нос не почуял, что она там готовит. Попробовал читать журнал и провалился в сон, чтобы очнуться от того, что меня обнимают и целуют.

— Линда… — прошептал я, узнав девушку больше по комплексу ощущений.

Ответом стали всхлипывания, сменившиеся рыданиями.

— Всё хорошо, хорошо, — погладил ее по спине.

Не хотелось ее волновать обычной простудой. Как вообще узнала, что заболел? Елена к ним домой позвонила? Но как оказалось, «дело не во мне».

— Я ушла из дома! — выпалила Линда, не прекращая периодически всхлипывать. — Пришло приглашение на турнир… хлюп-хлюп…